Primerio Blog

O sabado eu foi a minha primeira aula de Português. Minha professora, Carolina é excelente! Na aula estava muito bom e eu tenho muito liçao de casa. Eu vou à biblioteca do Flushing para nas aulas.
Hoje eu fui trabalhar, foi uma manhã muito longa . Eu estava com os meninos das 9:18am - 12:50pm . É uma manhã muito longa mas os meninos se comportaram muito bem . Eu fui dançar a noite e eu cheguei a minha casa as 11:45pm, mas fui divertido.
Quando eu cheguei a minha casa do trabalho eu cozinhei para o Aguinaldo. Eu cozinhei arroz e feijão e uma salada para mim de pepino e tomate. O Aguinaldo não gosta de salada. Eu não vou trabalhar na terça e quarta-feira porque é feriado judeu. Eu estou muito feliz porque eu tenho dois dias de folga .

Quem sou eu

Sou professora do segundo ano primário, ensino Inglês e Espanhol para crianças filhos de Latinos nascidos nos Estados Unidos. Inglês é minha primeira língua e Espanhol segunda proveniente dos meus pais.

Tenho um filho, Shaleek ele tem 17 anos. A quase dois anos me casei com um brasileiro natural de São Paulo mas só comecei a aprender português em junho de 2008. Sou uma pessoa extremamente dedicada e quero ficar fluente não só em conversação mais também quero ler e escrever corretamente. Acho a língua Portuguesa é muito romântica e adoro ouvir aos brasileiros pois parece que podem cantar quando falam. Eu também quero cantar quando falar pois sou brasileira de coração.

O Blog esta sendo muito importante para mim pois posso ler e me comunicar com brasileiros. Infelizmente livros em português por aqui além de serem muito dificeis de encontrar são muito caros.

Gostaria muito de fazer amizade com brasileiros para que eu continue me dedicando a esse maravilhoso idioma. Tenho certeza que amigos podem me encorajar e talvez um dia eu possa falar, ler e escrever assim como você.


Escrito em inglês por Jennifer, traduzido por Aguinaldo. Revisado e aprovado por Jennifer.