sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

quarta-feira, 4 de fevereiro de 2009

Minha amiga, Mariza


A dois anos atras na primavera ao chegar ao trabalho; eu vestindo uma das muitas camisas do Brasil que tenho. Fui surprendida na minha sala de aula por uma pessoa que me perguntou se eu era do Brasil. Eu à expliquei que meu marido sim é de São Paulo mas eu só de coração. Ela me disse que era do Rio de Janiero e seu nome era Mariza.

Nesse época meu português era limitado em: "Como vai você?" e "Tudo bem?" Nos tornamos boas amigas e ela sempre me ajuda em minhas duvidas em Português. Ela é a unica brasileria na minha escola. Não conversamos todos os dias por termos horários diferentes, mas sempre que possivel batemos um papinho ao final do expediente.

Nunca me esqueço da epoca que eu não falava quase nada e a Mariza ficava ao meu lado quando eu telefonava para minha sogra e cunhadas no Brasil. Ela traducia praticamente toda a minha conversa com eles.

Obrigada Mariza por toda sua ajuda.